Paris silencieux

Není tomu tak dlouho, co jste viděli pařížany. Poté přišly zvláštní detaily pařížských ulic. Teď přicházím s fotkami poněkud statičtějšími, které ukazují jen město samotné, zbavené příkras /snad kromě čtvrtého snímku, na kterém visí vánoční výzdoba/. Byť na takových scenériích zdánlivě není nic neobyčejného, já z nich mám radost - právě kvůli té vylidněnosti. Paříž pukala ve švech, ale takhle bych vám mohla tvrdit, že jsem tam byla téměř sama.

Vlastně jsem vám ještě neprozradila, co jsem tam viděla. Nečekejte velké železné věže z r.1889 ani dvouvěžaté gotické katedrály, které jsem sice viděla, ale beru je už tak nějak jako součást koloritu /ale nemyslete si, že si je patřičně nepovažuji/.
Fronty. Fronty na Dalího, fronty na Hoppera. Dalího (Centre Pompidou) a Hoppera (Grand Palais). Francouzské válečné umění 1938-47 (Palais de Tokyo).
Canal Saint Martin (fotka následující tu vánočně ozdobenou), který jsem nikdy předtím nenavštívila, který nechal postavit Napoléon jako zásobárnu pitné vody. Dvě pasáže, jejichž existenci jsem též dříve ignorovala. 59 Rue de Rivoli, bývalý squat na jednom z nejfrekventovanějších bulvárů, která funguje jako veřejnosti přístupné ateliéry mladých umělců [vidíte je přímo při tvorbě a jsou dokonce dost komunikativní :D]. Kamarádka mi ukázala i Buttes Chaumont, park v Paříži nečekaných dimenzí. Podivila jsem se též nad množstvím sexshopů a suspektních kinosálů v okolí Moulin Rouge - nebylo tam snad nic jiného! A pak množství anonymních i známých uliček, Marais, Quartier Latin, hřbitov Montparnasse. A lokální kino poblíž Sorbonny. A všechno to bylo skvělé.

(en)
It hasn't been a long time since I posted about parisians. Then, particular details of the city's streets came. Now I'm showing you photos which are more static, showing it without all the artificial kitchy stuff around. Although there's seemingly nothing of extraordinary on these pictures, I like it because of its desolate
feel. Because Paris is always overcrowded with tourists, and like this I could try to convince you I was there all alone.

What I saw? People queuing for Dalí and Hopper. Dali's and Hopper's exhibition. French 2nd world war art. 59 Rue de Rivoli, artists residence open to public. Old passages that I'd never seen before. Buttes Chaumont, a big public garden. The Montparnasse cemetery, my favourite. A tiny local cinema near Sorbonne university. Unknown streets. And all of it was great.