DIY presents

Jestli jste, co se dárků týče, v podobném spěchu jako já, třeba ještě stihnete něco vyrobit! Stačí se obrnit trpělivostí, zadržet dech, probojovat se v IKEA davem k oddělené polštářů a popadnout roztomile malý a skladný IRMA polštář a hned vedle jemu odpovídající povlak, které v případě potřeby nepozorovaného proklouznutí mezi budoucími obdarovanými schováte pod kabát s tím, že jste se nacpali masovými kuličkami. Pak už stačí vytvořit na něm cokoli, co pověžujete za esteticky přijatelné. Náušnice jsem vyrobila z kovových korálků pořízených na ebay, to už asi nestíháte.
Ale pokud jste v tom stresu opomněli balící papír (v mém případě sice došlo i k jeho zakoupení, ale tentýž den jsem o něj zase přišla, protože jsem ho někde zapomněla :D), můžete také použít listů starého kalendáře!
Malá sonda: jíte na Štědrý den kapra?

(en)
If you are also still dealing with christmas presents like I am, you can maybe try to catch up making a DIY present! For example, you can run to IKEA, hold your breath and fight your way to the pillow section. There, take the smallest IRMA one with a white pillowcase, which is small enough to be stuffed under your coat in case you would need to pass unobserved around the people likely to be gifted. The earrings are made of metal beads bought on ebay, so I guess you can't manage to do it before the christmas day.
But if you were so stressed because of the presents that you forget the wrapping paper (what I did was that I even bought the paper, but then forget is somewhere :D), you can always use pages of an old calendar!