24 October 2011

creations.





Electronic Beats je skvělý magazín. Nutí mě luštit angličtinu, vždycky ho ulovím zdarma v některé ze svých oblíbených kaváren a je plný inspirativních fotek. Problém je v tom, že pak mám tendence kreslit všechno, co v něm vidím, což mě většinou okrádá o minuty spánku; a navíc ho pak paradoxně celý zničím, když ho rozstříhám do koláží. Asi bych si ho měla brát dvakrát :D
/ještě jsem nakreslila, ehm, ilustraci k Baudelairově Mršině, ale z pochopitelných důvodů si ji radši nechám pro sebe :D

(en) Electronic Beats is a great magazine. It pushes me into reading in English a little bit, I always find it for free in one of my favourite coffees and it's full of inspiring photos. The problem is that I tend to draw everything I see there, which costs me time I'd normally spend sleeping; and I destroy it when I cut the images into collages. I should take two pieces of it every time :D
/I also drew an illustration to Baudelaire's Carcass, but I'd better keep it for myself for obvious reasons :D

24 comments:

  1. btw chci od tebe další tašku, tak ti dnes napíšu mail :)) !

    ReplyDelete
  2. fakt opět super skvělý!!!

    ReplyDelete
  3. milujem Electronic Beats. objavila som ho v auguste v Prahe. pre mňa dokonalá kombinácia inšpiratívny časopis + zadarmo :) škoda, že teraz síce bývam už v meste, kde by sa mal povalovať na každom rohu, ale nie! musím si nejaké číslo uchytiť keď pôjdem najbližšie do Londýna :) a mršinu chcem teda vidieť :)

    ReplyDelete
  4. super! tohle mě fakt baví :)

    ReplyDelete
  5. to se ti povedlo , perfektní!

    ReplyDelete
  6. Budu se opakovat, ale z tech tvojich kolazi umiram! Genialni! <3

    ReplyDelete
  7. úplne prekrásne a ja som z nich paf :) vytapetovala by som s tým stenu :D

    ReplyDelete
  8. genialna si, krasne je to <3 :)

    ReplyDelete
  9. suprovy napady :D ja jsem taaak nekreativni

    ReplyDelete
  10. ten je nejlepší, vždycky sem ho kradla na újezdě v jednom vchodě do kavárny, ale už tam nebývá:(nemáš nějaký tipy kde se dá sehnat?:)

    ReplyDelete
  11. líbí se mi slovo "mad mess", jo tak se bude jmenovat moje kapela:)

    ReplyDelete
  12. Maluješ takovým pěkným, příjemným stylem, jmenuje se ten styl nějak?

    ReplyDelete
  13. you are very talented :) i love your drawings :)
    maybe you want to look at my blog,too?!
    love sophie.
    http://demoisellesophie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Terezka: To asi vážně název nemá, prostě si čmárám propiskou :D ALe děkuju.

    Sophie: thank you!

    děkuju všem :)

    ReplyDelete

Thank you for the finger movements you invest in writing a comment ! .)

česky/ english/ français