15 January 2011

DIY spotted shorts




An article about levis shorts on the Svartsvanur blog inspired me so much that I had to cut my old trousers that hadn't fit me anymore and to make them look a bit different :) I used a decolourant to make spots on it  and I sew on black and denim fabric on pockets. Can't wait to summer!

/Článek o šortkách, na který jsem narazila na blogu Svartsvanur, mě inpiroval natolik, že jsem hned popadla nůžky a amputovala nohavice svým starým černým kalhotám, které mi už neseděly. Postříkala jsem je savem a na kapsy našila černou látku a džínovinu. Těším se na léto!

39 comments:

  1. pasuju na českou královnu DIY! supeeer!

    ReplyDelete
  2. (jak je mozne, ze doma nemam savo? Nekde se v nasi domacnosti stala chyba)
    Pekny, sikovna jsi:)

    ReplyDelete
  3. ty jsou hodně hodně dobré..! :)

    ReplyDelete
  4. tak toto určite urobím tiež :D congratzz je to megaskvelé :D

    ReplyDelete
  5. jjjééé ! skvelé ! súhlasím s aničkou !

    ReplyDelete
  6. jééj!! postriekaj ich ešte viac! super súúú

    ReplyDelete
  7. Ty jsou dobry , nejlepší je to jaka ti z toho výjde barva :) a ty kapsy jsou skvělý nápad ;)

    ReplyDelete
  8. Také bych je udělala krvavější, ale jsou skvělé. Pěkný steh :)

    ReplyDelete
  9. Savo je supr (škoda že smrdí!) :D

    ReplyDelete
  10. to je krasne, tim savem to je strašně pěkne!

    ReplyDelete
  11. jůů vypadají krásně, šikulo :)

    ReplyDelete
  12. Konečně u tebe na blogu, jsem zpět z toho lyžáku :D
    To je super!:) Ty jsi naprosto úžasná!
    Necheš jít k nám na školu náhodou? :D
    Ale bacha ať se steh nevypáře:D!
    Těším se, až se uvidíme<3

    ReplyDelete
  13. skvělý!!!
    mám chutě taky něco vytvořit,ale jsem levá,takže to asi neklapne!!

    ReplyDelete
  14. Tak to bych do léta nevydržela!:))

    ReplyDelete
  15. I was crazy about DIY spotted items a while ago and I used to put ACE on everything :))

    ReplyDelete
  16. Ty vysavované skvrnky jsou víc než super, moc se mi líbí :)

    ReplyDelete
  17. páni..tobě se ty šortky ale povedly :)

    ReplyDelete
  18. Agnes: Steh je přesně to, co mi nikdy nešlo :D A možná je později ještě trochu dokrvavím, ale zatím vítězí moje nechuť k manipulaci s tím odporně páchnoucím patokem

    Nanny: Já právě taky počítám, že se vypáře, na tohle jsem fakt levá :D Naštěstí nebudu pak chodit s holým zadkem, ony jsou pod tím ještě ty pravý kapsy :D
    Musíme se vidět co nejdřív :) (mít tak čas... vidím to tak za 3 týdny... nebo jdeš v pondělí na ten blog sraz? ;))

    Cookies: Ale no tak, ty nejsi levá, ale pravá :) Savo zvládne nastříkat kdokoli, koho jeho zápach nepřivede k mdlobám :D

    ReplyDelete
  19. tohleto musím rozhoně taky provést, galaktické vzory mě naprosto uchvátily! <3

    ReplyDelete
  20. that's awesome! my mum always say that if you cut pants they wont look good as shorts cos of the cutting but i dont really care - the pants are going to waste anyways!

    <3 xoxo

    ReplyDelete
  21. You're welcome, thanks for following back! I love your style. xx

    ReplyDelete
  22. Great DIY!
    Enter the give away on my blog if you want!

    x
    WWW.CHOUCHOU-ROBINE.COM

    ReplyDelete
  23. tie ti naozaj vyšli, ešte lepše ako na tom obrázku musím povedať!

    ReplyDelete
  24. seš šikovná, vypadají skvěle! :)

    ReplyDelete
  25. Taky jsem měla ambice vosavovat černé kalhoty, nojo ale skončily v koši:(

    líbám xxx

    ReplyDelete
  26. jé super. savo znám, ale nápad s kapsama se mi líbí až na půdu=)

    ReplyDelete
  27. Jsou krásné....jinak ukážeš nám někdy jak vypadáš namalovaná? Ale nenamalovaná seš stejně moc pěkná :-)

    ReplyDelete
  28. too gorgeous!!
    xx
    http://sheplayedwithsnakes.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. It's really funny that you should post about this, today I just chopped up an old pair of black jeans and am getting ready to prepare them for this :)
    How cool!
    xoxo
    Olivia

    ReplyDelete
  30. Minulé léto jsem si tskhle s šortkama vyhrála, ale neměla/nemám na to nohy:D Tak snad letos:)Protože ty perličkové jsou boží:-)

    ReplyDelete
  31. Thank you so much for the follow and comment!

    Your blog is lovely - I had to follow it instantly. The shorts are also brilliant!

    http://prairiemyheart.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you for the finger movements you invest in writing a comment ! .)

česky/ english/ français